Community Update 3/10/2021

Community Update 3/10/2021

Good Evening SMUSD Families,

 

I wanted to share an update with you this evening related to San Diego County COVID metrics and the district’s secondary school reopening. 

 

On Tuesday, the state updated the county tier assignments and San Diego remains in purple with an adjusted case rate of 8.8 per 100,000. It is disappointing that we have yet to reach the current metric of 7 or fewer cases per 100,000 that would place us in the red tier.  

 

The county, however, remains confident that, despite this week’s case rate, we will reach the red tier next week. This keeps SMUSD on track for our secondary students to be back on campus on Tuesday, March 23rd.  

 

There are two paths that will potentially place the county in the red tier next week:

 

Vaccine Equity Metric

The state recently revealed Vaccine Equity Metric goals that, when achieved, will reset the thresholds of each tier. When 2 million doses have been administered statewide in communities included in Quartile 4 of the Healthy Places Index, the metric for the red tier will be set at 10 or fewer cases per 100,000. So far, over 1.8 million doses have been administered in those communities and the state expects to reach the 2 million mark within the next few days. When that happens, the 8.8 we posted this week and anything less than 10/100,000 on March 16th would put us in the red tier.

 

Health Equity Quartile

The county’s Health Equity Quartile HPI Test Positivity Rate can accelerate a county’s progression into a less restrictive tier. If this rate falls under 5% for two consecutive weeks, the county will move to the next lower tier. This week the county’s Health Equity Quartile test positivity rate is 4.5. If this trend maintains on the 16th, we would be placed in the red tier.

 

With either path allowing us to reopen our secondary schools, we expect and are prepared to welcome our middle and high school students back to campus in less than two weeks.

 

Lastly, an update to the Safety Review (“waiver”) process that has been discussed at our Board meetings. The county must sign off on applications before they are sent to the state. We were in communication with them earlier this week, after hearing about the state’s denials of neighboring districts’ plans. After reviewing our information they have concerns that, while our safety plan is solid, we do not meet the state’s criteria for the “waiver” because of the small number of students that were being served at our secondary schools prior to the county being moved into the purple tier. We will have definitive word from them later this week.

 

Despite some seeming setbacks this week, we are steady in our plans for a pre-spring break return. As a reminder there will be a special Board meeting on March 22nd in which we will be offering preliminary information about the 2021/22 school year. Details will be on the website.

 

Continue to look for updates from your individual school sites regarding secondary reopening - the final stretch is upon us.  

 

Sincerely,

 

Tiffany Campbell, Ed.D.

Interim Superintendent

 
----

Buenas noches familias de SMUSD,

 

Quiero compartir con ustedes una actualización esta noche relacionada con los parámetros de COVID del condado de San Diego y la reapertura de escuelas de nivel secundario del distrito.

 

El estado actualizó el martes las asignaciones de nivel de los condados y San Diego permanece en morado con un índice de casos ajustado de 8.8 por cada 100,000. Es decepcionante que todavía no alcancemos el parámetro de 7 o menos casos por cada 100,000 que nos colocaría en el nivel rojo.

 

El condado, sin embargo, permanece confiado de que a pesar del índice de casos de esta semana, alcanzaremos el nivel rojo la próxima semana. Esto mantiene el plan de SMUSD de que nuestros estudiantes de nivel secundario regresen al plantel el martes 23 de marzo.

 

Hay dos caminos que potencialmente colocarían al condado en el nivel rojo la próxima semana:

  

Parámetro de Equidad de Vacunación

El estado recientemente reveló metas del Parámetro de Equidad de Vacunación que al ser logradas, reajustarán los límites de cada nivel. Cuando se hayan administrado 2 millones de dosis en el estado en las comunidades incluidas en el Cuartil 4 del Índice de Lugares Sanos, el parámetro para el nivel rojo será ajustado a 10 o menos casos por cada 100,000. Hasta ahora más de 1.8 millones de dosis han sido administradas en esas comunidades y el estado espera lograr la marca de 2 millones dentro de los próximos días. Cuando esto suceda, el 8.8 que se anunció esta semana y cualquier número menor a 10/100,000 el 16 de marzo, nos pondrá en el nivel rojo.

 

Cuartil de Equidad de Salud

El Índice de Positividad de la Prueba HPI del Cuartil de Equidad de Salud del condado puede acelerar el progreso del condado a un nivel menos restrictivo. Si este índice está por debajo del 5% por dos semanas consecutivas, el condado se mueve al siguiente nivel bajo. Esta semana, el Índice de Positividad de la Prueba del Cuartil de Equidad de Salud es 4.5. Si esta tendencia se mantiene para el 16, nos pondría en el nivel rojo. 

 

Con cualquiera de los dos caminos que nos permitan reabrir las escuelas de nivel secundario, esperamos y estamos preparados para darles la bienvenida a nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria de regreso a los planteles en menos de dos semanas.

 

Finalmente, una actualización del proceso de Revisión de Seguridad (“exención”) que se ha estado discutiendo en nuestras reuniones de la mesa directiva. El Condado debe aprobar las aplicaciones antes de que sean enviadas al estado. Estuvimos en comunicación con ellos al principio de esta semana después de escuchar acerca de las negaciones del estado a los planes de distritos vecinos. Después de revisar nuestra información, tienen preocupaciones de que aún cuando nuestro plan de seguridad es sólido, no cumplimos el criterio para una “exención” debido al reducido número de estudiantes que estaban asistiendo a nuestras escuelas de nivel secundario de manera previa a que el Condado fuera movido al nivel morado. Tendremos una resolución de su parte a finales de esta semana.

 

A pesar de algunos obstáculos aparentes esta semana, continuamos firmes en nuestros planes para un regreso previo a las vacaciones de primavera. Les recordamos que habrá una reunión especial de la mesa directiva el 22 de marzo en la cual se ofrecerá información preliminar acerca de los planes para el año escolar 21/22. Los detalles estarán en el sitio web.

 

Continuen buscando actualizaciones de sus escuelas individuales acerca de la reapertura de nivel secundario - el tramo final está por llegar.
 

Atentamente,

 

Tiffany Campbell, Ed.D.

Superintendenta interina


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.