|
Date
|
English
|
Spanish
|
| 5/17/21 |
Community Update -
Facial coverings, 2021-22 Learning Options, KOC |
Actualización de la Comunidad - Las coberturas facial, Modelos de aprendizaje 2021-22, KOC |
| 5/5/21 |
Community Update - Facial coverings, graduation/promotion, KOC, summer learning opportunities, LCAP summary, 3rd interim budget report |
Actualización de la Comunidad - Las coberturas facial, graduación/promoción, KOC, aprendizaje este verano, informe LCAP, 3er reporte interino del presupuesto |
| 4/30/21 |
Community Update - Expanded re-opening for elementary & secondary schools begins on May 4th |
Actualización de la Comunidad - Reapertura ampliada para las escuelas primaria y secundarias a partir del 4 de mayo |
| 4/21/21 |
Community Update - Expanding in-person learning and updated quarantine protocols
|
Actualización de la Comunidad - Expansión en persona y protocolos de cuarentena actualizados |
| 4/12/21 |
Community Update |
Actualización de la Comunidad |
| 3/23/21 |
Community Update - Preliminary Instructional Models for 21/22, Extended Learning Opportunities, and Updated Distancing Guidance
|
Actualización de la Comunidad - Modelos preliminares de aprendizaje para el ano escolar 2021/22, oportunidades de aceleración del aprendizaje, y actualización de la guía de distanciamiento
|
| 3/16/21 |
Community Update - Reopening secondary schools
These are just a few of the documents that you will need for next week:
|
Actualización del Plan de reapertura de las escuelas del nivel secundario
Estos son algunos de los documentos que necesitará para la próxima semana:
|
| 3/10/21 |
Community Update - Reopening secondary schools
|
Actualización del Plan de reapertura de las escuelas del nivel secundario |
| 3/3/21 |
Community Update - Reopening of Secondary schools and highlights from our Board Meeting:
|
Actualización de la Comunidad |
| 2/17/21 |
Community Update
The following were presented during the Governing Board's Regular Meeting on 2/16/21:
|
Actualización de la Comunidad
Lo siguiente fue presentado durante la reunión de nuestra Mesa Directiva del 2/17/21.
|
| 2/1/21 |
Community Update |
Actualización de la Comunidad |
| 1/20/21 |
Community Update
Reopening Update (PPT) presented during the Governing Board's Regular Meeting on 1/19/21 |
Actualización de la Comunidad
Actualización del Plan de Reapertura (PPT) presentado durante la reunión de nuestra Mesa Directiva del 1/19/21
|
| 1/12/21 |
Community Update/Special Board Meeting Summary
Reopening Update (PPT) presented during the Governing Board's Special Meeting on 1/11/21 |
Actualización de la Comunidad/Junta Especial de la Mesa Directiva
Actualización del Plan de Reapertura (PPT) presentado durante la reunión especial de nuestra Mesa Directiva del 1/11/21 |
| 12/29/20 |
Community Update
|
Actualización de la Comunidad
|
| 11/10/20 |
Community Update |
Actualización de la Comunidad |
| 10/30/20 |
Community Update - Reopening Reminders |
Actualización de la Comunidad - Recordatorios sobre reapertura |
| 10/14/20 |
Reopening Update & In-person Return Documents
|
Actualización del Plan de Reapertura y Documentos
|
| 10/1/20 |
Community Update Regarding Reopening Plan |
Actualizaciones del Plan Seguro de Reapertura
|
| 9/21/20 |
Community Update (Implications of Purple Tier) |
Actualización de la Comunidad (Implicaciones del Nivel Morada) |
| 9/15/20 |
Safe School Reopening Plans Part II (PPT) presented during the Governing Board's Regular Meeting held on 9/15/20
Approved Elementary Plan
Approved Secondary Plan
|
Planes de Reapertura de la Escuela Segura, Parte II presentado durante la reunión regular de nuestra Mesa Directiva |
| 9/14/20 |
Safe School Reopening Plans Webinar to provide you with more information and answer frequently asked questions
|
|
9/8/20
|
Reopening Plans - Request Staff, Student, and Parent Input and Comments/Questions |
Planes de Reapertura - Solicitamos Comentarios y Preguntas de nuestra Personal, Estudiantes, y Padres de Familia |
9/4/20
|
Safe School Reopening Plans (PPT) presented during Special Board Meeting on 9/4/20
Click here to watch the recording of the Special Board Meeting held on 9/4/20 |
Planes de Reapertura Escolar Segura (PPT) presentado durante la reunión especial de nuestra Mesa Directiva
|
|
8/26/20
|
Remote learning schedules (beginning on 9/1/20)
|
Horarios de la instrucción remota (desde 9/1/20)
|
|
8/13/20
|
Welcome Back Letter 2020-2021
|
Regreso a clases 2020-2021
|
7/27/20
|
Informational webinar for parents regarding student learning options
PowerPoint Presentation
Watch Recorded Webinar Here |
|
|
7/24/20
|
Community update from SMUSD’s Governing Board (follow-up to 7/21/20 Board Meeting)
|
Actualización de la comunidad de la Junta de Gobierno de SMUSD
|
|
7/21/20
|
A Safe Return to School 2020-2021 - A Path Forward (Board Presentation)
|
|
|
7/14/20
|
Community Update & Preferred Learning Model Survey
|
Actualización de la comunidad y encuesta sobre opciones de instrucción
|
|
6/25/20
|
Community update (includes survey results)
|
|